ABSTRACT
A partir de una revisión histórico-epidemiológica de la información disponible sobre el Paludismo en nuestro continente, después de la llegada de los Conquistadores, se comentan las relaciones parásito-vectores y hospederos naturales, dejando abierta la gran incógnita del origen de los parásitos maláricos en el Nuevo Mundo. Se traza una visión de salud y enfermedad como producto de la conquista y de la limitada experiencia de nuestros aborígenes frente a las patologías importadas de Eurasia. Un resumen sobre la lucha antipalúdica organizada permite algunas consideraciones sobre su presente y futuro. Se concluye sugiriendo un esfuerzo multidisciplinario y pluriinstitucional basado en una estrategia de participación comunitaria para superar el estancamiento o los retrocesos presentes en los inicios del Siglo XXI.
Starting from a historic-epidemiological review of the available information concerning malaria in our continent after the arrival of the "conquistadores", the authors discuss the relations between parasites, vectors and natural hosts, leaving unsolved the question concerning the origin of malaria parasites in the New World. An outlook of health-disease process as a product of the conquest and the limited experience of our ancestors in front of exotic pathologies arrived from Eurasia is given. A summary of the organized struggle against malaria allows some considerations on its present and future perspectives. Finally, a suggestion for a joint professional and institutional effort with a community based strategy is made, aimed to overcome the blockage and setbacks recorded at the beginning of the XXI century.
ABSTRACT
Con el objetivo de determinar el grado de infestación por roedores en inmuebles de Turmero, estado Aragua, fue realizada una investigación de campo de tipo descriptivo, inspeccionando al azar 116 viviendas y el total de panaderías y supermercados de la localidad. Se pretendía conocer la existencia de roedores en las viviendas y establecimientos mencionados, cantidad, especie, signos propios de su presencia, las medidas de control utilizadas y a la vez, determinar el conocimiento de las personas sobre el riesgo de enfermar asociado a la presencia de roedores, para lo cual se establecieron: una encuesta y una lista de cotejo. Como resultados se obtuvo que en 87.6 por ciento de los locales inspeccionados fueron observados roedores, siendo Rattus rattus la especie predominante (68 por ciento). Hay significancia estadística (p menor que 0,05) para los signos de infestación: sendas, heces, orina y huellas. Existe muy poco conocimiento de la población en general, referente al concepto de infestación por roedores. Se deberían desarrollar los programas de Educación para la Salud y Control de Roedores, que permitan a la comunidad conocer la problemática y participar activamente en las políticas de prevención y salud